وتقول لنفسك: سوف أرحل..

وتقول لنفسك: سوف أرحل،
إلى بلاد أخرى. إلى بحار أخرى.
إلى مدينة أجمل من مدينتي هذه. 
من كل جمالٍ في الماضي عرفته..
لا أرض جديدة يا صديقي هناك،
ولا بحر جديد. فالمدينة ستتبعك،
وفي الشوارع نفسها سوف تهيم إلى الأبد.
وضواحي الروح نفسها ستنزلق،
من الشباب إلى الشيخوخة،
 وفي البيت نفسه سوف تشيخ وتموت..
لا سفن هناك تُجليك عن نفسك،
آه! ألا ترى؟
أنك يوم دمرت حياتك في هذا المكان،
فلقد دمرت قيمة حياتك في كل مكان آخر على وجه الأرض!
- للشاعر اليوناني كافاكي

أراد أن يتلاشى

أراد أن يتلاشى.

أراد أن يختفي.

أراد أن تتلاشى تلك الآلام والآحزان التي تعصف داخله ليل نهار.

أراد أن تنخمد تلك النيران التي أكلته أكلاً، وأحرقت كل شيء فيه حرقاً، فلم تترك له سوى رماد ذكريات ماضٍ لا تعود.

أراد أن ينتهي قَتَلَتُهُ عن قتله، فهاهم يقتلونه في كل يوم ألف مرة. ومع هذا، فلا هو مع الأموات حتى يقال ميت.. ولا مع الأحياء حتى يقال حي.. ولكنه معلقٌ ما بين هؤلآء وهؤلآء.
إذا نظر إلى الشمس لم ير فيها دفئاً ولا نورا. وإذا نظر إلى القمر لم ير فيه حسناً ولا جمالاً.

إذا نظر إلى العالم وجده بلا ألوان. فلا أزرق يرى ولا أحمر، لا أصفر ولا أخضر. بات لا يرى سوى اللون الأسود في كل مكان وجّه وجهه. فكيف لا وسماؤه أمطرت حبراً أسوداً صبغ كل شيء حتى صار نهاره أسوداً كسواد الليل؟

يرى الناس من حوله يضحكون، وهو مكتئبٌ حزين.

لهذا، أراد أن يتلاشى.. 

لهذا أراد أن يختفي..

لهذا قرر أن يهرب.. أن يهرب مما حوله.. أن يهرب من كل شيء.. أن يهرب من نفسه.

About to fall

In the middle of the bridge I stand,
The bridge that connects reality with dreamland.

Some one shouts, I hear a sound,
From somewhere it comes, I look around.

Nothing I see, but a vast black sea,
I drown in the darkness that's inside of me.

A broken mirror, a broken soul,
A moon that looks like it's about to fall.

ما هو الحب؟

***

الحب هو الشمس والقمر.
الحب هو الليل والنهار.. هو الظلمة والضياء.
الحب هو فصل الربيع.. وهو فصل الخريف.
الحب هو السماء والأرض.
الحب هو ما يمزقنا وما يجمعنا.
الحب هو إعصارٌ ناريٌ في عاصفةٍ ثلجية.
الحب هو القاتل والمقتول.. الجاني والمجني عليه.
الألم والسعادة.. التعب والراحة.. العذاب والنعيم.. هذا هو الحب.
هو المتناقضات عندما تجتمع، وعندما تتفرق.
الحب هو الحياة.. وهو كذلك الموت.
عطاء هو وأخذ.. تضحية هو وأنانية.
هذا هو الحب.. هذا هو الحب.. هذا هو الحب..

***

مهما حاولت.. لا أستطيع التذكر!

في كل ليلة وأنا على فراشي، وبعدما ألتحف غطائي، وأضع رأسي على وسادتي، وأهمس بأذكار النوم، وأستعد للرحيل من عالم اليقظة إلى عالم الأحلام، أنتظر قدوم النوم بكامل وعيي وتركيزي، متمنياً ولو لمرة في حياتي تذكر تلك اللحظة المفقودة من شريط الذاكرة، تلك اللحظة التي أرى فيها النوم وهو يتغشاني، تلك اللحظة التي تفصل ما بين العالمين، تلك اللحظة التي أغادر فيها من هنا وأذهب إلى هناك. ولكن لا فائدة، فمهما حاولت.. لا أستطيع التذكر!

{وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ} [الروم:٢٣]

أبداً لن أكون!

***

قالوا لي: كن ذئباً وإلا أكلتك الذئاب!

فرددت عليهم: أبداً! لكن أكون ذئباً ما حييت!

فقالوا: إذاً ستأكلك الذئاب!

***

وها أنا الآن أكلني ذئبٌ حقير!

جائني متنكراً بزيّ صديق!

فتباً لذاك الذئب الحقير!

***